Trích:
dienkhanh viết
Còn nữa: Tên của một số người châu Phi có M, N đứng trước một phụ âm được đọc thành EM, EN. Tổng thống EM- ke - bi, cầu thủ EM - bo - ma, kiểu này chắc bác Мкртян sẽ được đọc thành: EM-KA-ER-Chian mất
|
Em thấy cái họ "Мкртчян" phổ biến hơn bác ạ.
Lạc đề một chút về các phát thanh viên - em cực ghét những người dùng tiếng nước ngoài không đúng chỗ, nhất là khi trong tiếng Việt có mà không chịu dùng, cứ bê tiếng nước ngoài vào. Đặc biệt trong các chương trình đã thu hình sẵn rồi mới phát sóng (chứ không phải truyền trực tiếp), theo em thì điều đó chỉ chứng tỏ khả năng ngôn ngữ kém của cả nhóm thực hiện chương trình.