View Single Post
  #45  
Cũ 01-11-2009, 17:25
voshka's Avatar
voshka voshka is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Oct 2009
Đến từ: Nghệ An
Bài viết: 209
Cảm ơn: 224
Được cảm ơn 134 lần trong 82 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng ICQ tới voshka Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới voshka Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới voshka
Default

Как бы объяснить.... Мне самому трудно объяснить. Ну........ "Что ж" используют при какой-то ситуации, происшествия, события или вы хотите что-то доказать или убедиться (или убедить )в чём-то. (Скажу честно не могу объяснить) Пример : вам ваш друг говорит : "Прочтай этот журнал, в нём много нового". Вы его прочитали, но ничего нового не нашли.... вы хотите убедиться... Тогда вы спрашиваете своего друга : " Что ж тут нового?". Если вы нехотите читать тот журнал, но хотите узнать что там нового, тогда - "Что тут нового?"
"Что ж (ну что ж )" и "что" не влияет на смысл предложения, только- на "с какими чувствами вы его (предложение) сказали".
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn voshka cho bài viết trên:
@@@ (02-11-2009), nn? (01-11-2009)