Trích:
Nina viết
Theo Nina thì "общий род" có thể dịch là "giống chung"  |
Không thể dịch là giống chung đc . Theo tôi đó là những danh từ chỉ nghề nghiệp,chức danh hay gì đó(về bản chất là giống đực hay giống cái) , nhìn chung đc dùng cho cả nam và nữ . Ví dụ như những từ :
профессор ,врач, бухгалтер, директор...