[Trăng Quê]

ПОЛЫНЬ Но сжала рот упрямо я, замкнула все слова. Полынь, полынь, трава моя, цвела моя трава. Все не могли проститься мы, все утаили мы. Ты взял платок мой ситцевый, сорвал кусок каймы... Зачем платок мой порванный, что сделал ты с каймой?.. Зачем мне сердце торное от поступи земной?.. Зачем мне милые слова от нелюбых - чужих?.. Полынь, полынь, моя трава, на всех путях лежит...

Ngải đắng Olga Berggoltz Rồi em mím môi bướng bỉnh kìm lời chẳng nói chẳng rằng Vạt cỏ của em, ngải đắng, nở bừng sắc hoa bên đời Hai ta quá chừng mệt mỏi, mà sao chẳng thể chia xa Anh cầm lấy chiếc khăn hoa, xé tan đường viền chẳng tiếc… Chiếc khăn của em đã rách Anh làm gì với nó rồi?... Sao làm tim em bằng lặng, đối nhân xử thế trần gian?... Cần gì lời yêu nồng nàn của người hết tình - xa lạ? Ngải đắng của em, vạt cỏ, nằm trên khắp các nẻo đường…