View Single Post
  #1  
Cũ 27-10-2009, 07:21
Javoroncov89's Avatar
Javoroncov89 Javoroncov89 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Feb 2008
Bài viết: 24
Cảm ơn: 8
Được cảm ơn 12 lần trong 6 bài đăng
Default 1 địa chỉ dành cho những người ko biết tiếng Nga....

Một địa chỉ xem film cho các bạn thuộc thế hệ sau này ko có điều kiện học tiếng Nga giống mình . Ở đây có khá nhiều film Liên Xô/Nga có kèm phụ đề tiếng Anh như Đàn sếu bay qua, 17 khoảnh khắc mùa xuân.... Điều kiện cần và đủ để xem dc là biết tiếng Anh tương đối và có net
http://www.youtube.com/user/birubirFilms
Còn trang này tập hợp các bài hát Xô Viết trong WW2 kèm theo lời Nga và lời dịch tiếng Anh + clip bài hát trên youtube:
http://www.armchairgeneral.com/rkkaww2/multimedia.htm
__________________
Sóng gào thét vỗ vào mạn tàu....Rybachii xa dần trong màn sương....
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Javoroncov89 cho bài viết trên:
Cá Măng (27-10-2009), tonizo (11-12-2009)