[Flamingo]

Nina viết

Ồ, đó là do bạn Kalinka hỏi 2 lần ở 2 topic thôi mà

Thông tin của bạn Flamingo thật đáng chú ý. Bạn ... có thể hỏi các cụ xem lời gốc tiếng Nga có những ... gì không để chúng ta tìm hiểu tiếp. Nina rất tò mò đấy!

Túm lại thế này, FL được nghe từ cái đĩa than đá các cụ nâng như nâng trứng của một cụ ca sĩ Nga hát theo giọng Opera trên một cái máy hát cũ mèm nhân ngày 7-11 cách đây...15 năm.
Hôm ấy các cụ khao nhau nhạc của Glinka.
Sáng tác của cụ nào Việt Nam thì...kinh quá. Cụ dịch ra tiếng Việt nghe còn có lý. Giai điệu "Ngôi sao ban chiều" đặc Nga.
Lúc sang Nga có nghe đâu đó bằng tiếng Nga rõ ràng ( Như đang ngồi trước màn hình đây) và bài này được liệt vào dạng dân ca cùng bài "Cỗ Tam Mã"...
Bà con ta tại trường Văn hóa Moscow đâu rồi ra tay cứu vớt đi thôi.
Túm lấy thầy dạy í ới giai điệu rồi nhờ lục mớ nhạc của Glinka.