Trích:
vinamilk viết
Trước em từng mua kính rồi bác OT ạ.Do kính luôn luôn có 2 mắt nên mới gọi la "otrki" và mới "para".Nếu bác nói "5 otrkov" người ta se nhầm thành mắt kính mất.Tương tự như với "noski","pertratki" khi dùng số đếm cũng phải thêm "para" vào.
Không có phím tiếng Nga các bác thông cảm nhé
|
He he, có lẽ tớ không đúng rồi. Dạo này đầu óc tớ có vấn đề thế nào ấy.
Thực ra trong tiếng Nga người ta hay dùng các từ, пара, штука ... đi liền với các danh từ trên. Theo độ chuẩn là như vậy.
Nhưng đôi khi в разговорной речи người ta có thể nói danh từ ngay sau từ chỉ số lượng. Không biết có đúng vậy không?
