[nqbinhdi]

Nếu A. P. chưa hát được tiếng Nga bài này thì có lời Việt đây:

Lời I

Lượn bay trên không gian xa xôi

Giờ đây thu xếp đã xong rồi

Trời mây kia cao cao xanh thắm

Đã bao đời mơ tung cánh

Lưng trời vờn bay ngàn áng mây

Chim trời đợi ta cùng vút bay

Dăm phút nữa thôi, bạn ơi

Vụt bay nơi không gian xa xôi



Điệp khúc:

Bạn ơi, tôi mong ước bao đêm ngày chuyến bay này

Trời mây cao xanh thắm ngàn sao sáng nhìn lấp lánh

Vượt biết bao lớp mây trời và tới nơi không gian

Tung cánh bay vượt gió trên trời biếc

Và dấu chân in trên đường mờ tít nơi không gian

Bay mãi trên trời biếc vượt đường xa.



Lời II

Giờ đây qua bao năm êm trôi

Bạn ơi xin chớ tên quên người

Đã bay qua bao nhiêu tinh tú

Lập công đầu tiên sáng chói

Đã hoàn thành muôn ngàn giấc mơ

Cho loài người trên mặt đất ta.

Qua lớp mây trôi xa vời

Nhìn về nơi quê hương thân yêu.


Tôi cũng chỉ chép lại lời này theo trí nhớ, có thể có đôi chỗ không chính xác, song có hề gì. Cái quan trọng là ta có thể hát cùng một nhịp với các soviet pilots.