Ðề tài: Đố vui
View Single Post
  #77  
Cũ 04-01-2008, 08:36
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Sunstar ơi, câu đố này là mình "sáng tác" dựa vào một câu đố vui trong trang Kulichki.ru. Đành phải dịch "chto" thành "Cái gì" thôi, chứ nếu dịch là "từ" thì rõ ý rồi, còn đi đố làm gì nữa?
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn