[ADAM]

Bác nthach thân mến!

Lâu lắm tôi không log in vào 4r nhưng hàng ngày vẫn theo dõi cuộc sống trên 4r này và tôi có cảm giác rằng hình như cuộc sống của 4r tỉ lệ thuận với biến động của thời tiết trong mùa bão nổi năm nay.
“Em rất bực tức khi thấy bài của em lại trở thành một chủ đề chế nhạo để cho mọi người vui cười. Đó là một nỗi sỉ nhục đối với em. Tại sao lại lôi một vấn đề nghiêm túc ở bên kia, rồi chuyển sang đây để chế nhạo em???
Bài viết trên là một nỗi sỉ nhục và đối với em”.
Khi đọc những dòng trên của bác, tôi không thể không log in. Tôi chỉ muốn nói với bác là “Успокойся дружище! Ты – один из самых любимых и уравновешенных членов форума”. Thật đáng trân trọng những người ngày đêm miệt mài dịch và pót bài lên cho 4r, cung cấp nhiều thông tin thời sự có ích và những bài có giá trị khoa học cho mọi người, bất kể khi mưa thuận gió hòa, lúc mùa bão nổi ngoài đời thực cũng như trên 4r.
Cũng chính vì bối cảnh phức tạp, nhiều chiều và áp lực của cuộc sống quanh ta mà đôi lúc chúng ta có những sơ suất nhầm lẫn. Và điều đó là hoàn toàn bình thường. Trường hợp của bác là một sự nhầm lẫn hoàn toàn mang tính kỹ thuật vì tôi hiểu ý của bác trong những bài khởi sự của vấn đề. Tôi nghĩ, bác hãy coi là tai nạn nghề nghiệp hay sự cố lao động đi, và “не принимай это близко к сердцу”.
Xã hội 3N có thể nói là một xã hội tập hợp nhiều thành viên có những cách giao tiếp, ứng xử rất khác nhau (tôi không nói đến tuổi tác, địa vị xã hội, quan điểm, trình độ vì có cả những em học sinh phổ thông và cả các bác lớn tuổi, 2-3 bằng ĐH, SĐH…). Ngôn ngữ và cách thức giao tiếp nói chung và trên 4r là vấn đề rất nhạy cảm, dễ đụng chạm đến lòng tự trọng của mỗi người mà. Chính vì thế mà ở đâu đó, ai đó, lúc nào đó chưa thật chú ý quan tâm đúng mức đến vấn đề này, dẫn đến hiểu nhầm, bất đồng rồi bất bình và bất hòa, khi bệnh này xảy ra rồi thì khó chữa lắm, nếu chữa khỏi thì cũng để lại vết sẹo vô cùng xấu xí không xóa đi được. Tôi thích nhất là những bài сủa các bác viết bằng tiếng Việt trong sáng, khiêm nhường, tạo nên tinh thần và hình ảnh của một xã hội ảo xứng tầm với những thành viên của nó.
Vài lời vừa là tâm sự với bác, vừa là tự sự bản thân. Có gì không phải, mong các bác “chém nhẹ tay”.