Các các cho tôi tham gia chỗ này 1 tí!
Chắc các bác cũng đã biết: Trong "Chiến tranh và Hòa bình", Lev Tolstoy đã cho chúng ta thấy dân Nga gọi hoàng đế Napoleon Bonapart là "Napoleon Bua-na-pac" theo đúng tiếng Pháp bằng giọng đảo Corse-quê hương của Napoleon, các bác "nhẩy" !