Hình như Tchekhov đâu chỉ viết những truyện ngắn ảm đạm bác tranhientrang ơi? Ví dụ như truyện "Ngôi nhà có căn gác nhỏ" chẳng hạn - tuy buồn, nhưng không hề ảm đạm. Em thích truyện ngắn ngày - một nỗi đau trong cuộc đời một họa sĩ lớn, nhưng nỗi buồn không làm cho người họa sĩ gục ngã, mà giúp người nghệ sĩ trưởng thành hơn, trải nghiệm hơn. Tất nhiên, có rất nhiều khả năng là Tchekhov đã dùng bạn mình, họa sĩ Isaak Levitan làm nguyên mẫu cho nhân vật họa sĩ trong truyện này.
Người Nga cũng đọc Maupassant khá nhiều, nhưng em hơi nghi ngờ về việc độc giả Nga biết và khâm phục Vũ Trọng Phụng bác ạ.
|