Ở Nga, bên cạnh Tchekhov, người ta có đưa thêm Maupassant (Pháp) và Vũ Trọng Phụng vào hàng bậc thầy truyện ngắn. Những truyện ảm đạm trào phúng của Tchekhov đúng như bạn nói “là tác phẩm khó”, tuy thường được viết ra dễ dàng: truyện này viết ngoài bãi tắm, truyện kia viết chưa đầy 1 giờ…có kết cấu đơn giản nhưng lại mang nội dung xã hội sâu sắc, trau truốt, ngắn gọn về ngôn ngữ; tính tâm lý, trữ tình, sau hành động là các làn sóng tâm lý đầy kịch tính đan xen: Qua tiếng cười ta vẫn nghe rõ nỗi đau của con người_để lại những thương cảm về số phận ngèo hèn đâu đó trên con đường giá lạnh Nga TK 19…
|