Đồng ý, em thấy таинственная cũng khá kì kì. Nếu ko quá khắt khe, em nghĩ "nợ tiềm ẩn" có thể hiểu là "nợ khả dĩ" (возможная задолженность) hoặc "nợ có thể phát sinh trong tương lai" (будущая задолженность) hoặc "nợ chưa được tính đến" (незачисленная задолженность)
|