Lý Bạch hay là Đỗ Phủ
Châu Mỹ hay A-mê-ri-cơn
Cũng chỉ là dịch dần dần
Vừa viết vừa tham - khảo từ điển biết ngồi và biết chạy.
Ác-si-mét hay Đi-ô-phăng râu rậm
cũng gắn liền với cái bồn tắm và cái thùng,
Thế nên thôi đừng có xù lông
Hãy về Bắc Qua buôn may bán đắt!
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Thay đổi nội dung bởi: USY, 03-01-2008 thời gian gửi bài 21:38
|