View Single Post
  #4  
Cũ 15-10-2009, 16:32
Andre Plentinov's Avatar
Andre Plentinov Andre Plentinov is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Jun 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 443
Cảm ơn: 477
Được cảm ơn 1,512 lần trong 407 bài đăng
Default Cá sấu Ghena và các bạn

Trích:
Andre Plentinov viết Xem bài viết
Eduard Upenski cùng tác phẩm Cá sấu Ghena và các bạn

Eduard Upenski là nhà văn lớn của Liên Xô (cũ) và Nga(hiện nay).Ông sinh ngày 22 tháng Mười hai năm 1937 tại thành phố Egorevsk. Sau khi tốt nghiệp Đại học hàng không Matxcova và trở thành kĩ sư,ông viết và làm phim hoạt hình để kiếm sống. Ngoài viết truyện thiếu nhi, ông còn làm thơ,viết kịch bán sân khấu. Những tác phẩm thiếu nhi nổi bật của Eduard Upenski là "Bác Fiodor, con chó và con mèo" và "Cá sấu Ghena và các bạn". Hiện nay các nhân vật trong "Cá sấu Ghena và các bạn" đã trở thành các nhân vật hoạt hình nổi tiếng, không chỉ ở các nước Liên Xô cũ mà còn ở nhiều nước trên thế giới.

"Cá sấu Ghena và các bạn", một tác phăm mẫu mực của văn học thiếu nhi Xô Viết, là câu chuyện về chú cá sấu Ghena màu xanh thật khác thường: biết đọc báo, hút tẩu. tự mình chơi cờ ca rô tay đôi với mình suốt uổi tối,lại còn biết cả buồn chán. Một ngày kia,bản thông báo kết bạn đã mang lại cho Ghena những người đích thực là bạn: cô bé Galia cùng Cheburaska, con thú nhỏ lạ lùng mà khoa học chưa từng biết đến. Thế là cuộc đời Ghena bỗng tươi tắn hẳn lên: bao bận bịu nho nhỏ xoay quanh một công trình chung thật oách: Nhà tình bạn. Không những thế, mụ già Sapokliac khó chịu, bọn cướp ngộ nghĩnh vừa dại vừa khôn, đám du khách làm bẩn sông hồ cũng có ngay những người điều trị đích đáng.[

Nhiều thế hệ trẻ em Liên Xô đã lớn lên với những
nhân vật giản đơn mà nồng hậu như thế.


Một thế giới cổ điển, bình yên, với giọng văn hồn
hậu
nhưng dí dỏm, khó quên đang chờ những ai bắt đầu lật sách...

Xuất bản lần đầu năm 1966, "Cá sấu Ghena và các bạn" đã mang lại thành công to lớn cho Eduard Upenski, và liên tục được tái bản trong suốt những thập kỉ sau này. Tác phẩm này hiện được dịch ra 25 thứ tiếng, làm say mê độc giả thế giới với tính chất khôi hài trong trẻo và hững hình tượng thuần khiết trẻ thơ. Ở Nga và Liên Xô cũ, cuốn truyện được
xếp
vào hàng kinh điển, cùng với "Bác Fiodor, con chó và con mèo" .
Trích:
BelayaZima viết Xem bài viết
Đây là hình minh họa cho bìa cuốn sách " Cá sấu Ghena và các bạn". Các bác và các bạn quan tâm có thể đặt sách trực tuyến qua mạng tại địa chỉ này ( với giá 100.000 VND + cước vận chuyển miễn phí cho khu vực nội thành vì sách >= 50.000 VND ).

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Ở nước Nga xa thật là xa, bên kia những dòng sông, những ngọn núi, những khoảng rừng xanh thẫm là thành phố Matxcơva. Thành phố chẳng có gì đặc biệt so với các thành phố khác, cũng có nhà cao này, cửa hàng này, bốt điện thoại công cộng này...cho đến một ngày kia, khi con thú nhỏ khoa-học-chưa-biết-đến bất ngờ xuất hiện trong thùng cam được đem về từ bên kia đại dương. Và hành trình của con thú nhỏ kỳ lạ, nay đã được tên là Cheburaska bắt đầu. Cùng với một con cá sấu tên Ghena – làm nghề sắm vai cá sấu trong sở thú thành phố, cô bé ngoan Galia lúc nào cũng nói và viết rất đúng chính tả, cả ba hợp thành một nhóm bạn thân thiết. Và đó cũng là lúc, bộ ba nhận ra rằng mọi người trong thành phố này thật cô đơn, như hươu cao cổ chẳng có bạn vì cao quá, như chị khỉ quen cất cả đống đồ đạc trong mồm, như anh sư tử to lớn hùng dũng, hay cậu nhóc đi tìm hoài một người bạn được tám điểm hai trở lên mỗi tuần... Ba người bạn nhỏ của chúng ta sẽ làm gì để giúp đỡ mọi người khi ngôi nhà tình bạn cũ đã không còn thích hợp, và mụ già Sapokliac cùng con chuột cưng Lariska thì cứ nghĩ ra đủ trò để ngăn cản họ?
Câu chuyện đầy ắp niềm vui thơ ngây, hơi ấm của bè bạn và lấp lánh vẻ đẹp của lòng tốt này sẽ là một món quà mùa hè ngọt ngào dành cho độc giả từ cấp mẫu giáo đến tiểu học. Bên cạnh đó, hệ thống tranh vẽ minh họa ngộ nghĩnh, được in bốn màu sẽ mở ra trước mắt các em cả một thế giới sống động, nơi các em cùng theo chân những người bạn nhỏ lên đường kết nối cả thành phố bằng tình bạn.
Riêng với độc giả trưởng thành, Cá sấu Ghena và các bạn có lẽ sẽ đem lại một cảm giác thân thuộc, như lời nhắc nhớ về một nước Nga xa xôi, nước Nga của những con búp bê Matryoshka, của bác sỹ Aibolit và cả cậu bé Buratino trên hành trình phiêu lưu kỳ diệu. Nước Nga, dường như đã trở thành phần khó quên trong ký ức tuổi thơ của một bộ phận không nhỏ độc giả Việt Nam.
Và đó là cuốn sách yêu thích thứ ba của cháu, cuốn "Cá sấu Ghena và các bạn". Mời mọi người đọc truyện cá sấu Ghena và các bạn tại:
http://diendan.nuocnga.net/showthrea...3055#post33055
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Em nghe thầy đọc bao ngày
Tiếng thơ đỏ nắng xanh cây quanh nhà...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn Andre Plentinov cho bài viết trên:
Hoa Xuân Hiền (19-08-2011), Lena Elinova (11-08-2011), Người xa vắng (14-08-2011), Siren (15-10-2009), Timua (29-10-2009)