View Single Post
  #14  
Cũ 15-10-2009, 15:28
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Từ "Bôn-sê-vích" du nhập sang Việt Nam, được Việt hoá, còn mỗi chữ Bôn. Khi nói về ai đó nghiêm chỉnh, liêm khiết...người ta thường nói:" Ông ấy "bôn" lắm, về hưu mà chả có cái gì cả", "Ông già tao "bôn" cực!"....
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn