Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #53  
Cũ 15-10-2009, 08:17
Old Tiger's Avatar
Old Tiger Old Tiger is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Jan 2008
Bài viết: 3,326
Cảm ơn: 10,572
Được cảm ơn 10,594 lần trong 2,456 bài đăng
Default

Trích:
Old Tiger viết Xem bài viết
Hai câu của bạn rất ổn về ngữ pháp, và cũng rất … Nga bạn ạ.
Trích:
Nina viết Xem bài viết
Các bác thông thạo Google thử tìm giúp em xem với 2 câu của bạn tonichoat_lhp thì được bao nhiêu kết quả, nhớ dùng dấu ngoặc kép để tìm cả câu
"он пригласил меня на день его рождения"
"он пригласил меня на день своего рождения"

và nhân tiện tìm luôn cả câu này nữa, vẫn có dấu ngoặc kép
"он пригласил меня на свой день рождения"
Chị Nina ạ!

Trên 4R này mọi người cũng nghĩ tiếng Nga không ai giỏi bằng chị. Nhưng làm gì đến nỗi phải ngoáy nhau như thế nhỉ?
__________________
Cần tìm Old Tiger xin ghé vào đây.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
lena.nguyen (31-08-2011)