Em có cuốn này đấy, được gọi là đỉnh cao của nền văn học Xô viết, nhưng em đọc xong thấy ong hết cả đầu. Chắc mình luyện chưa đủ thành công lực nên chưa lĩnh hội hết những tuyệt chiêu này. Trong tuyển tập còn có "Trái tim chó - Собачье сердце, và "Những quả trứng định mệnh - Рокковые яйца" nữa. Hai truyện kia đọc dễ hiểu hơn, một phần là do ngày học tiếng Nga năm nhất em được cô giáo dạy tiếng cho đọc nó bằng nguyên bản rồi giải thích một số chỗ khó hiểu nên khi đọc lại thấy dễ vào hơn
|