Nhân tiện bác Nguyễn Nguyên Hải đã mở chủ đề này, em cũng xin trả lời luôn một câu hỏi của bác ở
trang chủ. Đó là bài về nữ nghệ sĩ ballet Nga Ekaterina Maksimova (bài này được đăng trên forum trước khi lên trang chủ vài chục phút -
http://diendan.nuocnga.net/showpost....4&postcount=28).
Trích:
|
Nguyễn Nguyên Hải viết
Thật đáng tiếc . Bài báo không có dòng nào về quá trình học tập dưới sự quan tâm đặc biệt của Galia ULANOVA.Tôi còn lưu giữ được nhiều bức ảnh của Makximmova&Ulanova của nhiêp ảnh gia KAN
|
Bác Hải à, nếu bác để ý đến thời gian bài viết được đưa lên, thì bác thấy - lúc đó là 3 giờ sáng ngày 29/04/2009. Đó là sau khi bà Maksimova qua đời được vài tiếng đồng hồ. Trong khoảng thời gian đó, em (người dịch) không kịp và cũng không đủ sức đi tìm và bổ sung thêm tư liệu cho bài viết được bác ạ. Em chỉ cố xong được bài viết ngắn đó thôi. Tất nhiên, lý do chính là do kiến thức và hiểu biết của em còn hạn hẹp, điều này thì em cũng chân thành mong các bác và bạn đọc thứ lỗi.
Em rất mong, nếu bác có các tư liệu trên thì bác có thể chia sẻ với NNN, để tiếp tục có một bài viết phong phú hơn, cụ thể hơn về Maksimova được không ạ?