View Single Post
  #35  
Cũ 04-10-2009, 11:39
htienkenzo's Avatar
htienkenzo htienkenzo is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Jul 2008
Đến từ: Tp. Hồ Chí Minh
Bài viết: 1,673
Cảm ơn: 6,806
Được cảm ơn 3,570 lần trong 1,133 bài đăng
Default Liên Xô và Mỹ khác nhau như thế nào?

Chào các bác!

Tôi đọc "HẬU CHÂN DUNG VÀ ĐỐI THOẠI" có viết về nhà văn Lê Lựu như thế này:
...nhà văn Lê Lựu sau khi đi thăm đất nước Liên Xô và sau đó đến thăm nước Mỹ. Phóng viên phỏng vấn:
- Ông thấy sự khác nhau giữa Liên Xô và Mỹ thế nào?
Lê Lựu trả lời:
_ Khi ở Liên Xô, tôi cứ tưởng mình đang ở Mỹ. Còn khi sang đến nước Mỹ, tôi lại tưởng rằng mình đang ở Liên Xô!


Các bác có thể dành chút thời giờ để giải thích câu trả lời của nhà văn Lê Lựu giúp tôi được không? Cảm ơn rất nhiều!
Trả lời kèm theo trích dẫn