Trích:
nqbinhdi viết
Thực sự tôi không hiểu chuyện có thể cười được với những cái tên Lào méo mó này được.
Dân tộc Lào cũng có những niềm tự hào của riêng mình và có lẽ các tên của họ cũng có những ý nghĩa đẹp đẽ không kém tên Việt của chúng ta. Việc nhại tên của người Lào trên NNN như thế này có vẻ như có một chút gì đấy, hơi hướng của sự coi thường chăng?
Nếu một ai đó trong chúng ta lại bắt gặp đâu đó trên mạng một trang của người Nga, trong đó người ta đặt theo kiểu này các cái tên méo mó mà họ cứ bảo là tên Việt (của lũ "mọi" da vàng mũi tẹt từng chịu ân huệ của nước Nga chẳng hạn) để làm trò cười, liệu chúng ta có cười được không nhỉ, liệu chúng ta có khó chịu về cái gọi là tư tưởng "sô-vanh"?
Hay là tôi cả nghĩ? Liệu ban quản trị 4R nghĩ thế nào về chuyện này?
|
Thưa bác!
Có lẽ là bác đang hiểu lầm rồi ạ. Với bản thân BZ và tin chắc với mọi người ở 4rum thì dân tộc nào cũng có niềm tự hào của riêng mình chứ không chỉ dân tộc Lào anh em.
Topic "Tên tiếng Lào của bạn" thực ra là một topic được lập ra theo trào lưu chung của các 4rum với mục đích giải trí lành mạnh, không hề có ý đồ nhạo báng tên tuổi của ai cả. Các vần trong chùm tên tuổi này có tồn tại trong tiếng Lào nhưng tỷ lệ ghép của chúng gần như không tồn tại ( theo kiểm chứng của 1 mem đã từng hỏi PV tiếng Lào). Ví dụ tên theo năm - tháng - ngày sinh của BZ tên tiếng Lào sẽ là Thạc Xoay Náng Phổn Xỉ. Cái tên này không tồn tại trong tiếng Lào bác ạ.
Nói như vậy để bác hiểu rằng mọi người ở đây cũng đều có suy nghĩ và văn hóa, không ai coi thường tên của người Lào hay bất cứ những gì liên quan cả.
Thậm chí bác có thể tham khảo bằng cách search cụm từ :" Tên tiếng Lào của bạn" trên
www.google.com.vn, bác sẽ tìm được khoảng 7710 kết quả có topic này trên các website khác nhau. Điều đó chứng tỏ chủ đề này rất được yêu thích, tạo được tiếng cười lành mạnh mà lại khiến các thành viên sít lại gần nhau hơn trên các 4rum ( bằng chứng của việc này là rất nhiều bác không khai ngày sinh nhật nhưng lại khai tên tiếng Lào --> Từ đó suy ra ngày sinh nhật để chúc mừng).
Ngoài "Tên tiếng Lào của bạn" thì trên mạng nói chung còn rộ lên các tên sau:
- Tên tiếng Bulgari của bạn
- Tên tiếng Trung của bạn
- Tên tiếng Nhật của bạn
- Tên tiếng Ý của bạn
- Tên tiếng Tây Ban Nha của bạn
v.v...
Mời bác có thể ghé qua địa chỉ:
http://luutru.nuocnga.net/viewtopic.php?t=3149 để đọc lại chủ đề này ở 4rum lưu trữ của NNN. Bác sẽ thấy rằng đây là một topic với đúng tiêu chí " Tiếng cười vui luôn luôn bên ta."
Vài lời chia sẻ có gì không phải mong bác bỏ qua cho BZ. Chúc bác vui mỗi ngày với NNN
.