Em thú thật là ba câu này em chẳng hiểu mấy, nhất là câu cuối cùng ...
Trích:
Уж ты для своего поэта
Могильным сумраком одета,
И для тебя твой друг угас.
|
Tại sao lại "И для тебя твой друг угас"? Và ai là "твой друг" ở đây các bác nhỉ? Có thể là chính cái tôi trữ tình của nhà thơ. Nhưng mà ... liệu có thể là người khác không các bác nhỉ, một vĩ nhân tỉnh lẻ nào đó chẳng hạn?
