View Single Post
  #4  
Cũ 02-10-2009, 18:16
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default

Không đề


Đã ba lần tàu qua Dnhiep,

Đã ba lần đi ngang qua Kiev,

Bao thư mình đã tới đây,

chở nhớ, chở mong

Dưới chân trôi lặng lẽ một dòng sông.



Bóng dáng em còn vương đó đây không,

Tàu qua rồi, ngoái nhìn trông Kiev

Tạm biệt em, hỡi dòng Dnhiep

Chẳng sống đây ngày nào

mà vẫn nhớ vẫn mong.



Tháng 8 năm 1991, lần thứ ba qua ga Kiev.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
garnet (11-10-2009)