View Single Post
  #15  
Cũ 01-10-2009, 14:04
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Trích:
старая собака viết Xem bài viết
Cũng xin các bạn sửa ngữ pháp cho, nếu tôi muốn viết tiếng Nga với nghĩa như vậy, thì cần phải viết thế nào? (chủ nghĩa Cộng sản muôn năm trong tương lai).
Chào bác Chó Gìa!
Nếu bác thạo tiếng Việt, sẽ thấy câu khẩu hiệu trên không hề đúng với văn phong tiếng Việt. Không ai đi hô muôn năm cái sẽ diễn ra trong tương lai.
Nếu bác biết tiếng Nga, sẽ lại càng thấy câu đó vô nghĩa và ngớ ngẩn.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net

Thay đổi nội dung bởi: hungmgmi, 01-10-2009 thời gian gửi bài 16:15
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi: