Vania thân mến, tác phẩm này của Pushkin đã được dịch ra tiếng Việt từ khá lâu rồi. Và trên mạng cũng có khá nhiều, bạn có thể đọc qua các truyện ngắn đó ở các link sau
http://www.1080vietnam.com/Stories/D...GroupID=221557
http://vnthuquan.net/truyen/truyen.a...83a3q3m3237nvn
http://vnthuquan.net/truyen/truyen.a...3237nvn&cochu=
http://lmvn.com/truyen/index.php?fun...cRlWUnLMfkMSH5
và còn rất nhiều link khác nữa
Nina cũng xin góp ý với bạn một chút. Bài viết trên của bạn, nói thật là Nina chả hiểu bạn muốn ... truyền đạt thông điệp gì. Bạn gặp vấn đề khó khăn, bạn cần giúp đỡ, tốt thôi. Tuy nhiên, bạn nên trình bày rõ yêu cầu của bạn - ở đây theo Nina hiểu là cần giúp tìm tác phẩm. Chứ bạn than thở như thế kia, có người lại hiểu nhầm là bạn muốn nhờ làm giúp bài tập đấy.