View Single Post
  #146  
Cũ 30-09-2009, 09:21
Hoa May's Avatar
Hoa May Hoa May is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TP HCM
Bài viết: 1,950
Cảm ơn: 6,579
Được cảm ơn 6,793 lần trong 1,636 bài đăng
Default

Trích:
DUA HAU viết Xem bài viết
Nếu mọi người hiểu ý tác giả bài báo như hiểu từ " ở trển" của mình thì không phải bàn nhỉ. Hiểu ngay tức thì nghĩa đen. Mình vẫn làm lạ là mình viết "ở trển" lập tức có người hiểu ngay là " ở trển". May phước cho mình. Còn tác giả bài báo thì tội vì viết thế mà lắm người không hiểu.
Còn tôi thì "lấy làm lạ" là dù tự nhận "mình thông minh quá", bạn lại không hiểu rằng, tôi đã cố ý hiểu câu "người ở trển xuống" theo nghĩa đen là "ở cõi trên", chính vì để tránh cho bạn khỏi mắc tội xúc phạm người khác đấy?!
Đáng tiếc!

Trích:
DUA HAU viết Xem bài viết
Lúc trên mình không để ý nên thêm chữ "học sinh" vào.
Bạn "không để ý nên thêm vào" đã làm nghĩa nó đổi ngoắt 180 độ, như "cõi trên" với "cõi dưới" vậy - bạn nên cẩn thận khi trích dẫn nhé.

Trích:
DUA HAU viết Xem bài viết
Còn 'trên dưới" mình đã nói ở trên rồi. Nếu bạn vẫn chưa hiểu thì mình tiếp tục bái phục bạn nữa!!!
Hay bạn lại hiểu giải thích của mình theo kiểu câu điện giật trên kia ??? Lại một lần nữa bái phục!!!
Bạn có vẻ nóng nảy và tỏ ra khiêu khích rồi. Tôi đã nói đây là nơi "lạc vô biên" nằm trong thư mục "Vui cười" - để ai cũng có thể vào đây nói đùa đủ thứ chuyện dây cà ra dây muống, giảm stress, tìm niềm vui. Mặc dù bạn nói tôi là "người ở trển" với ý nghĩa là người ngớ ngẩn trước - nhưng nếu như đã làm bạn không vui - tôi xin lỗi và tôi xin dừng tranh luận tại đây.


@ Bạn Dùm thân mến, cảm ơn bạn đã tham gia để nói rõ hơn.

Nhưng đâu có gì khó hiểu trong câu viết khá ẩu của báomà bác Bản đồ trích dẫn đâu bạn? Ai cũng hiểu như bạn vậy mà? Đâu cần thiết phải "Mong nhận được ý kiến của các ACE ngành ngôn ngữ học cho việc này ra ngô ra khoai hơn."

@Tanhia: Chạy đâu vội thế, đi chống bão miền Trung à? Chờ chị chạy với ới em Tanhia ơiiii!

Thay đổi nội dung bởi: Hoa May, 30-09-2009 thời gian gửi bài 20:36
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Hoa May cho bài viết trên:
Cartograph (30-09-2009), Viet Nga (30-09-2009)