Trích:
Hoa May viết
Đồng ý là báo thì không trau chuốt như tác phẩm văn học được. Nhưng báo chí là công cụ tuyên truyền đến rất nhiều đối tượng trong xã hội, từ giáo sư đến các bác xích lô, bác nông dân không được học hành nhiều. Nhưng họ vẫn có quyền đọc và hiểu được. Báo cũng cần phải viết câu chữ rõ nghĩa để người đọc không thể - cho dù cố ý - hiểu sai nghĩa được.
Có ai hiểu như bạn trích đâu? Chỉ có bạn nói thế thôi.
Có thể lắm! 
Nhân thể nói chuyện cũ chút: Mình hiểu "ở trển xuống" là "người cõi trên xuống trần". Thế nên mình nói "ở dưới lên" - có nghĩa là "người cõi dưới lên trần" đấy, hihi. |
Sau khi bạn đọc tít báo đó mà hiểu là " hàng trăm người bị điện giật thì" mình cũng đầu hàng bạn vô điều kiện. Hi vọng bạn đem cách hiểu của bạn chia sẻ cho nhiểu người để mọi người có thể " chiêm ngưỡng" vốn hiểu biết sâu sắc của bạn. Bái phục!!!
Còn 'trên dưới" mình đã nói ở trên rồi. Nếu bạn vẫn chưa hiểu thì mình tiếp tục bái phục bạn nữa!!!
Hay bạn lại hiểu giải thích của mình theo kiểu câu điện giật trên kia ??? Lại một lần nữa bái phục!!!