Trích:
DUA HAU viết
Vì báo chí cũng cần có cái tít thu hút một chút. Và làm báo là chạy đua với thời gian nên câu chữ không trau chuốt như tác phẩm văn học được.
|
Đồng ý là báo thì không trau chuốt như tác phẩm văn học được. Nhưng báo chí là công cụ tuyên truyền đến rất nhiều đối tượng trong xã hội, từ giáo sư đến các bác xích lô, bác nông dân không được học hành nhiều. Nhưng họ vẫn có quyền đọc và hiểu được. Báo cũng cần phải viết câu chữ rõ nghĩa để người đọc không thể - cho dù cố ý - hiểu sai nghĩa được.
Trích:
DUA HAU viết
Nhưng mình rất không đồng tình nếu nói đọc câu đó hiểu là "hàng trăm học sinh bị điện giật chết". Hiểu như thế thì quả thực botay.com.vn
|
Có ai hiểu như bạn trích đâu? Chỉ có bạn nói thế thôi.
Trích:
DUA HAU viết
Hay tại do mình thông minh quá nên mình hiểu ngay ý tác giả bài báo muốn diễn đạt?  |
Có thể lắm!
Nhân thể nói chuyện cũ chút: Mình hiểu "ở trển xuống" là "người cõi trên xuống trần". Thế nên mình nói "ở dưới lên" - có nghĩa là "người cõi dưới lên trần" đấy, hihi.