View Single Post
  #134  
Cũ 29-09-2009, 11:14
DUA HAU DUA HAU is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jun 2009
Bài viết: 38
Cảm ơn: 28
Được cảm ơn 51 lần trong 16 bài đăng
Default

Trích:
Hoa May viết Xem bài viết
Có thể hiểu là hàng trăm người bị điện giật chết!
Huhuhu

Đúng là ngôn ngữ .. ngạc nhiên chưa!
Mình có thấy gì ngạc nhiên đâu. Chắc do mọi người cố suy diễn ra cho phức tạp thôi:
Hàng trăm người tiễn đưa
Học sinh bị điện giật chết: Có thể 1 có thể ko phải một, đọc tiếp nội dung sẽ rõ. Chứ không lẽ lại ghi hàng trăm người tiễn đưa 1 học sinh bị điện giật chết à? Như vậy thì còn gì là ngôn ngữ báo chí nữa mà là ngôn ngữ tập đếm lớp 1 nữa.
Đọc xong câu " hàng trăm người tiễn đưa học sinh bị điện giật chết" mà hiểu là hàng trăm người bị điện giật chết đúng là mình bái phục. Chắc người " ở trển" mới xuống!!!
Trả lời kèm theo trích dẫn