Ðề tài: Tuyển tập những bài hát Nga đã được dịch ra tiếng Việt
View Single Post
  #219  
Cũ 28-09-2009, 23:24
TLV's Avatar
TLV TLV is offline
Kvas Nga - Квас
  
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 496
Cảm ơn: 427
Được cảm ơn 870 lần trong 307 bài đăng
Default
Trích:
USY viết Xem bài viết
...vậy mà câu cuối bài hát lại nâng cấp thành "lấy máu Bá Linh thắm nồng/ Để hiến em một bi đông đầy", nghe hơi...
Tôi gõ hơi bị nhầm, đã sửa ở bài trên. Nguyên văn câu đó khi xưa là: Lấy nước Bá linh thắm hồng
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
USY (28-09-2009)