
25-09-2009, 10:27
|
|
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
|
|
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
|
|

Ludmila Shrader,trực tổng đài tại Uelen
Nhưng tất cả những điều này đều hoàn toàn xa lạ đối với bọn trẻ của tôi, và thực tế là nó cũng đối với tất cả trẻ em Xô Viết. Trong mắt chúng, hàng trăm người trên tàu Chelyuskin đã sống và ăn ở ròng rã hai tháng trên băng đá, lòng dũng cảm của họ, sự trung thành và tình đồng chí của họ, vốn chỉ là một điều hoàn toàn tự nhiên trên cõi đời này.
Vào trung tuần tháng sáu, thành phố Moskva hân hoan đón chào những người trên tàu Chelyuskin. Trên bầu trời toàn là một màu u ám và ảm đảm, nhưng tôi cũng không thể gọi đó là một ngày rực rỡ và tươi sáng hơn! Ngay từ sáng sớm, bọn trẻ đã kéo tôi đi đến đường Gorky. Hầu như toàn bộ thành phố Moskva đã tập hợp ở đây từ rất lâu rồi. Trên khắp các vỉa hè, dường như ken đặc người và không còn một khoảng trống. Trên không trung, máy bay đang lượn vòng không dứt. Khắp nơi, trên các bức tường của những căn nhà, trên các ô cửa sổ nhỏ, và trên những khung cửa lớn của những cửa hàng, đều treo dày đặc các bức chân dung của những anh hùng tàu Chelyuskin, và những người đã tham gia trong cuộc giải cứu. Những bức chân dung đó, sao mà trở nên thân thiết và mến yêu đối với chúng tôi biết bao. Ở khắp nơi nơi, tràn ngập những biểu ngữ lớn màu xanh, màu đỏ, những tiếng hoan hô nồng ấm vang dội như sấm rền, và những đóa hoa giương cao để chào đón dường như vô tận.
Rồi đột nhiên, những chiếc ô tô xuất hiện ở phía nhà ga Byelorussia. Lúc đầu, khi bạn lần nhìn thấy họ, bạn không thể đoán rằng chính người đó đang ngồi trên ô tô: mà xem ra đoàn người đó giống như những khu vườn đang bay hoặc những luống hoa khổng lồ đang tiến đến gần! Họ đi lướt qua chúng tôi, rồi tiến về phía Quảng trường Đỏ. Một chồng hoa, chất đầy những bó hoa tươi thắm to lớn cùng với những vòng hoa hồng rực rỡ, và ở chính giữa chồng hoa đó, chỉ vừa vặn chỗ đứng cho một người đàn ông đang tươi cười, cùng với một gương mặt sôi nổi và đang giơ tay vẫy chào mọi người. Từ các vỉa hè và từ những ô cửa sổ, từ các ban công và từ trên những mái nhà, mọi người vẫn liên tục liệng những đóa hoa tươi xuồng đoàn người đang diễu hành qua. Những tờ truyền đơn từ trên máy bay được rải đầy trên đường phố, chúng phấp phới bay tựa như hàng ngàn hàng vạn con bướm đang tung cánh, chúng phủ thành một lớp dày xào xạc trên khắp mặt đường. Một người đàn ông cao lớn da sạm nắng, bế sốc Shura lên và đặt cu cậu ngồi trên đôi vai vạm vỡ của mình, và rồi từ trên đôi vai của người đàn ông đó, con trai tôi dường như là một người cổ vũ lớn tiếng reo hò nhất trong tất cả những người đang có mặt ở nơi đây.
- Một ngày thật là hạnh phúc! Zoya hổn hển nói, và tôi nghĩ rằng, những lời nói đó cũng luôn thường trực trên môi của tất cả mọi người trong ngày hôm đó.
|