View Single Post
  #64  
Cũ 22-09-2009, 23:44
nguyentiendungrus_83's Avatar
nguyentiendungrus_83 nguyentiendungrus_83 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2009
Đến từ: Vũng tàu
Bài viết: 827
Cảm ơn: 421
Được cảm ơn 747 lần trong 386 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới nguyentiendungrus_83
Default

không ai trả lời ah? chán nhi? thế tôi đành trả lời vậy:
Đúng như bạn TOTET nói thì từ đầu tiên вынужден(- а,- о,- ы) là ý nói bắt buộc phải làm việc gì đó mà mình không mong muốn,nhưng phải làm.
Từ thứ 2 должен ,(- а,- о,- ы) là phải làm việc gì đó mà do,nghĩa vụ,trách nhiệm phải làm.
Từ thứ 3 приходиться/притись : phải làm việc gì đó mà mình không mong muốn,nhưng do yếu tố khách quan đem lai. Ví dụ đã muộn nên hết xe buýt,và chúng ta phải đi bộ về nhà chẳng hạn. Xin hết!!!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn nguyentiendungrus_83 cho bài viết trên:
hungmgmi (23-09-2009), nn? (22-09-2009), Old Tiger (23-09-2009), Siren (23-09-2009)