[nthach]

Nina viết

Thật sự mà nói, em ... không thích tác phẩm Anna Karenina lắm, nên cũng chẳng nhớ Lev Tolstoi tả cảnh chơi tennis ở đoạn nào

Nhưng bù lại, em biết chắc chắn là môn tennis (hoặc phương án gần gần của nó) đã từng được A.P.Chekhov nhắc đến trong truyện ngắn "Ngôi nhà có căn gác nhỏ" (Дом с мезонином) - một truyện ngắn rất hay, rất buồn và rất ... nhân văn, con người, mỹ học gì gì đó...

Thực ra, nếu nói là

ông đã dành nguyên cả một chương trong cuốn "Anna Karenina" để nói về trò chơi này

thì cũng là nhân cách hóa đi một chút. Vì trong chương 20 phần 6 tác phẩm "Anna Karenina" của Lev Tolstoy cũng chỉ lướt qua về môn thể thao này một chút thôi

http://public-library.narod.ru/Tolstoy.Lev/annak6.html