Thật sự mà nói, em ... không thích tác phẩm Anna Karenina lắm, nên cũng chẳng nhớ Lev Tolstoi tả cảnh chơi tennis ở đoạn nào
Nhưng bù lại, em biết chắc chắn là môn tennis (hoặc phương án gần gần của nó) đã từng được A.P.Chekhov nhắc đến trong truyện ngắn "Ngôi nhà có căn gác nhỏ" (Дом с мезонином) - một truyện ngắn rất hay, rất buồn và rất ... nhân văn, con người, mỹ học gì gì đó...
Trích:
|
Антон Павлович Чехов viết
Мы играли в крокет и lawn-tennis, гуляли по саду, пили чай, потом долго ужинали. После громадной пустой залы с колоннами мне было как-то по себе в этом небольшом уютном доме, в котором не было на стенах олеографий и прислуге говорили вы, и всё мне казалось молодым и чистым благодаря присутствию Лиды и Мисюсь, и всё дышало порядочностью.
|