Bạn Asnya thân mến, nếu Nina hiểu đúng câu hỏi của bạn, thì câu trả lời của Nina là như sau. Nhìn chung kết cấu "И .... И ...." không phải bằng với "càng ... càng" của tiếng Việt. Cũng có thể có trường hợp đặc biệt nào đó, nhưng nói chung, khi đó bạn nên hỏi kèm theo văn cảnh, và nên viết đúng tiếng Việt, để mọi người đỡ mất thời gian dịch câu hỏi của bạn từ tiếng Việt sang tiếng Việt.
|