View Single Post
  #8  
Cũ 19-09-2009, 22:46
Andre Plentinov's Avatar
Andre Plentinov Andre Plentinov is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Jun 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 443
Cảm ơn: 477
Được cảm ơn 1,512 lần trong 407 bài đăng
Default

Trích:
Old Tiger viết Xem bài viết
Côm-sô-môn - Комсомол viết tắt của Коммунистический (Cộng sản) союз (liên hiệp) молодежи (tuổi trẻ): Đoàn thanh niên Cộng sản.

Tên đầy đủ là: Всесоюзный Ленинский Коммунистический союз молодёжи (ВЛКСМ).

ВЛКСМ còn có thể nói cách khác là: Возьми Лампату Копай Свою Могилу!
Vậy tên đầy đủ của Đoàn thanh niên cộng sản ở Liên Xô là gì ạ? Giống như ở VN là Đoàn TNCS Hồ Chí Minh ấy! Anh làm ơn cho tên tiếng Việt nhé! Em không biết tiếng Nga đâu!
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Em nghe thầy đọc bao ngày
Tiếng thơ đỏ nắng xanh cây quanh nhà...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Andre Plentinov cho bài viết trên:
Hoa Xuân Hiền (19-08-2011), Lena Elinova (11-08-2011), Người xa vắng (14-08-2011)