View Single Post
  #230  
Cũ 12-09-2009, 23:44
Siren's Avatar
Siren Siren is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Aug 2008
Bài viết: 2,186
Cảm ơn: 8,134
Được cảm ơn 8,173 lần trong 1,903 bài đăng
Default

Trích:
Geobic viết Xem bài viết
@ Siren: Jasmine của Tây thường chỉ bông hoa như thế này (tên chi là Jasminum, gồm nhiều loài):

Ngọc bút: Tabernaemontana divaricata (họ trúc đào), và ngay tên chi cũng không cùng vớs bọn hoa nhài
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Tuy nhiên, cũng có nơi người ta gọi hoa dành dành là ngọc bút thật. Vì tên “không khoa học” thì vô cùng. Cả bên Tây và bên ta cũng vậy.
Bác Geo ơi, hai loại hoa sau này không thơm đâu bác ạ, cháu thấy 2 bông đầu tên (Chapa 90) và bông tiếp sau mà bác biểu là để nhuộm xôi thì mới thơm theo kiểu Jasmine ạ. Nhưng mà thôi, hai bác cháu ta đang bị huýt còi vì lạc vô biên rồi ạ! Nhà cháu thay mặt bác tạ lỗi bà con bằng tấm hình mới nhất đảm bảo đúng chủ đề "Mỗi bước ta đi.." ; sau đó mời các bác qua Vườn hoa lá 4 mùa 3N ạ!

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
__________________
Ласковый Май
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn Siren cho bài viết trên:
Cartograph (18-09-2009), chaika (13-09-2009), Geobic (13-09-2009), Hồ Trương (13-09-2009), Hoa May (13-09-2009)