Trích:
micha53 viết
Nhưng ko biết chữi bậy cũng ko viết nổi đâu.
Thời trước SV nước ngoài nói cả trăm thứ tiếng mà chửi nhau theo có một thứ tiếng.
|
Phải công nhận dân Nga phần đông rất hay dùng từ ( mà ta cho là bậy ) trong đời sống hàng ngày , đi đâu cũng gặp , thậm chí có vị còn phang cả lên TV .
Theo tôi thì thế này : Tiếng Nga của người Nga - người ta xài sao là quyền của họ , ta chỉ là dân học mót , thôi thì biết được từ nào quý từ ấy !
Kho tàng tiếng Nga quá lớn , anh học cả đời may ra được 1 tý = móng tay và chính vì đi học mót , nhớ được ít nên cố gắng hiểu cho kỹ chọn từ hay +dễ + thông dụng mà xài ........
......còn hoặc lỡ có biết thêm nhiều
từ khác thì càng tốt chứ sao....!
Việc nhiều người thuộc kha khá các từ - ругать матом - là chuyện rất bình thường vì nghe nhiều mà thôi !
Không có thống kê chính xác nhưng tôi đoán các từ ругать матом chắc phải nằm trong tốp đầu các từ hay sử dụng thường nhật hàng ngày tại Nga !
