View Single Post
  #26  
Cũ 11-09-2009, 17:31
Милая_утка's Avatar
Милая_утка Милая_утка is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: May 2009
Bài viết: 163
Cảm ơn: 98
Được cảm ơn 69 lần trong 54 bài đăng
Default

Riêng Milaia Utka thì nghĩ rằng cũng nên biết một số từ tục. Không phải biết với mục đích là để sử dụng mà là biết để tránh. Một lần thầy giáo Milaia Utka yêu cầu sinh viên phiên âm một số tên riêng từ tiếng Việt sang tiếng Nga, bạn của Milaia Utka đã phiên âm và phạm vào một từ tục. Thầy giáo chỉ nói đó là một từ rất tục, chứ không giải thích nghĩa. Thế là đám sinh viên phải tự đi tìm hiểu.
__________________
:D
Trả lời kèm theo trích dẫn