Nhân dịp năm mới 2008 sắp về, hungmgmi xin lược dịch một số thông tin về truyền thống đón năm mới ở "Liên xô ngày xưa":
ĐÓN NĂM MỚI Ở LIÊN XÔ
Ngày trước ở Liên xô, mọi người đều có mức sống tương đương nhau. Các cửa hàng thực phẩm, đồ uống đều cố gắng đáp ứng nhu cầu của mọi người dân. Vào dịp Năm mới, thực đơn ngày lễ của mọi gia đình hầu như giống hệt nhau, từ đồng chí bí thư chi bộ cho đến anh thợ sửa ống nước đều vậy.
Hãy xem thực đơn đón Năm mới của gia đình Liên xô:
ĐỒ ĂN:
Salat, thịt đông, giò hun khói Phần lan, giăm bông, cá, khoai tây hầm thịt, cá trích hộp, dưa chuột muối, trứng cá, cà chua (tự muối), Gà (hoặc vịt).
ĐỒ UỐNG:
Sâm-panh«Советское»
Vodka«Столичная»
Rượu vang
Nước khoáng có ga «Буратино»
HOA QUẢ
Quýt.
Táo
ĐỒ NGỌT
Bánh gatô
Kẹo «Мишка на Севере»
LỜI CHÚC BÊN BÀN TIỆC:
"Hãy uống vì nhân dân Xô viết! Vì Đảng cộng sản! Vì Tổ quốc XHCN thân yêu của chúng ta".
«За великий советский народ! За Коммунистическую партию! За нашу любимую социалистическую Родину!»
CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH
Bắt đầu từ năm 1977, TV Liên xô có thêm kênh thứ hai. Nhìn chung chương trình đêm Giao thừa bao giờ cũng có các tiểu phẩm, độc tấu hài mới nhất, sau đó là chương trình "Ngọn lửa xanh"-«Голубой огонек» rồi đến Lời chúc năm mới của Tổng bí thư ĐCSLX. Sau giao thừa, bao giờ cũng có chương trình được nhiều người đón đợi: Ca nhạc quốc tế-«Мелодии и ритмы зарубежной эстрады", theo thời gian đã giới thiệu những ABBA, BONEY M, Modern Talking...
LỜI CHÚC NĂM MỚI:
L.I.Breznev bắt đầu truyền thống chúc mừng nhân dân nhân dịp năm mới. Năm 1976, ông xuất hiện trên truyền hình, chúc nhân dân Xô viết một năm mới hạnh phúc. Trước ông, chỉ có M.I.Kalinin chúc mừng năm mới trên radio vào năm 1941.
Tuy nhiên, do tình hình sức khỏe không cho phép, những năm sau cụ Nhép không lên ti-vi chúc mừng, mà giao việc đó cho phát thanh viên Igor Kirillov. Năm 1987, đồng chí Gorbachov "đổi món" bằng cách cho bác Reagan chúc mừng dân Liên xô, còn mình thì lên ti-vi xứ cờ hoa chúc mừng dân Mỹ.
QUÀ TẶNG NĂM MỚI:
Quà tặng năm mới ngày xưa cũng rất giản dị: Chàng có thể tặng nàng một lọ nước hoa (của Pháp càng tốt
), còn nàng thì tặng chàng chiếc cà vạt hoặc bàn cạo râu máy. Họ trao nhau quà nhiều khi không theo sở thích của "bên kia", mà theo độ hiếm của nó. Như ngày trước, một lọ nước hoa "Matxcơva đỏ" đã là một món quà xa xỉ vì...khó kiếm.