View Single Post
  #470  
Cũ 05-09-2009, 23:57
Cartograph's Avatar
Cartograph Cartograph is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,557
Cảm ơn: 7,075
Được cảm ơn 5,422 lần trong 1,225 bài đăng
Default

Trích:
gps viết Xem bài viết
Tiếng Nga em kém, bác nói thế em cũng chẳng hiểu gì.
......
Bác GPS ơi, bác USY dịch thành tiếng Việt các từ :đi thẳng, rẽ phải, rẽ trái : nhưng để dễ hiểu, bác ấy "quy ước": Rẽ trái- về nhà(phòng) của mình- ăn cơm. Rẽ phải- về nhà (phòng) của "họ"- Ăn phở, bác ạ!
Bác RIA này may mà không có râu, chứ ...cũng nghịch phải biết đấy!
__________________
Tình yêu Vĩnh hằng.
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Cartograph cho bài viết trên:
gps (10-09-2009), virus (05-09-2009)