Trích:
Hoa May viết
@
Ồ, HT cũng được tham gia viếng Bác? Thật vinh dự! Nhìn ảnh chụp HT, HM tưởng HT sinh sau thời gian này chứ! Thế thì công nhận bạn nhìn trẻ thật đấy! Chúc mừng nhé! 
Đọc nguyên đoạn viết mình không hiểu lắm, .. bạn vui lòng giải nghĩa rõ hơn chút được không? Cảm ơn bạn.
 |
Chị May ơi! Em đã qua 40 mùa khoai sọ khá lâu rùi chị ạ! Em cũng không trẻ lắm đâu. Học trò thầy Hổ từ những năm đầu 90 cơ, nhưng khi đó đã là năm 2 và 3 rồi. Thầy về nước chỉ dạy em môn lý thuyết tiếng năm 4 và thực hành tiếng năm 5. Lỹ thuyết tiếng thì em bị thầy quay câu hỏi phản biện đề tài " Quảng cáo và ngôn ngữ quảng cáo trong báo chí tiếng Nga". một đề tài khá mới, khi nước Nga đã " vừa bước qua công cuộc cải tổ" , rồi bị tiếp đó là môn thực hành tiếng năm 5. Nếu chị học ở Huế thì có lẽ chị em mình sẽ gặp được nhau, vì em có học 1 năm ở Huế, khoa Toán trường tổng hợp (1987-1988). Sau đó em bỏ về vì năm đó Huế buồn quá, mà ba thì đi Cam phu chia làm chuyên gia. Gia đình em lúc đó thực sự rất hoàn cảnh. Em về học lại thi đại học và thi vào trường ĐHSP ĐN khoa tiếng Nga, mong có cơ hội có một suất đi nga mà chị. Nói ra thì cũng chẳng phải ngẫu nhiên em thi vào trường Huế đâu, em là gái Huế chính hiệu đó chị. Sinh Hà Nội thôi! Vì gia đình di dời nhiều nơi trên đất nước này, cho nên cứ nơi nào mình đến, nơi đó là quê hương mà chị.
Còn câu và ý chị muốn em giải thích thì theo em nghĩ mỗi người có một sự cảm nhận riêng, người tiếp nhận có thể khám phá điều mà chính người viết chưa nghĩ ra. Hoặc người tiếp nhận có sáng tạo hơn, hiểu sâu hơn ý của người viết.... đó là lẽ thường trong việc " tiếp nhận" của người đọc mà chị. Nhưng theo em trong câu này thì " em muốn nói, Bác là người Việt Nam, là Dân tộc Việt Nam chung nhất trong mỗi con người cụ thể Việt nam, Bác hiện thân tất cả những gì lớn lao nhất của Dân tộc, của con người Việt Nam, vậy mất Bác, giống như chúng ta mất cái sâu xa nhất, cái lớn lao nhất, cái vĩ đại nhất của chúng ta, không đơn giản chỉ là sự mất mát đơn thuần. Vậy thôi chị ạ. ( Đó là em nghĩ )
Còn từ " Tự do" thì có nhiều người hiểu Tự do nhiều nhiều nghĩa, em chỉ hiểu " Tự do" theo nghĩa bao trùm lên hơn tất cả.
Cảm ơn chị nhiều!