Nina hay bạn nào có thể thì dịch hộ bài này nhé- Spasibo*
Báo Nga hôm nay:
Đã có chỗ cho “New-Cherkizon”- chợ Vòm Mới
Черкизовский рынок все-таки нашел свое место в Москве – он «восстанет» на месте нынешнего бизнес-центра «Косинская плаза» в Вешняках, как еще в июле прогнозировала газета ВЗГЛЯД. Этот объект площадью 112 тыс. квадратных метров в начале августа выкупил у девелоперской компании AFI Development бизнесмен Захар Илиев – главный партнер и одновременно конкурент Тельмана Исмаилова по Черкизону.
Сумма сделки, согласно собственным источникам информации газеты ВЗГЛЯД, составила около 200 млн долларов. Зарах Илиев на сегодняшний день является владельцем торговых центров «Европейский» и «Москва», мебельного центра «Гранд», гостиниц «Рэдиссон САС Славянская» и «Украина».
«Китайский чиновник оценил стоимость возвращенного товара торговцев Черкизовского рынка в 5 млрд долларов»
Одним из возможных покупателей «Косинская плаза» была китайская государственная корпорация «Гуанда», планировавшая перестроить офисное здание под современный торговый центр китайской продукции «Азия». Сделка не состоялась по причине сложностей с перестройкой здания, сообщает пекинская пресса со ссылкой на сообщение Российско-китайского центра торгово-экономического сотрудничества.
Примечательно, что, несмотря на кризис на рынке торговой недвижимости, владелец AFI Development Александр Халдей смог продать свой объект экс-совладельцу Черкизона дороже всех возможных рыночных цен и на почти 50 млн долларов выше его балансовой стоимости.
Префектура ВАО и администрация района Вешняки данную информацию никак не комментируют.
Напомним, работа Черкизовского рынка была приостановлена 29 июня из-за многочисленных санитарных нарушений. При этом правоохранительные органы предъявили к рынку многочисленные претензии – от хранения контрабандных товаров на сумму в 2 млрд долларов до незаконной аренды земель. Однако на сегодняшний день информации о ходе этого громкого дела пока нет.
18 августа на Черкизовском начали сносить торговые павильоны. Неделей позднее руководитель департамента потребительского рынка и услуг Москвы Владимир Малышков сообщил, что с рынка вывезли 95% товаров. Оставшиеся 5% причислены к контрафакту, который уничтожат, как только завершится рассмотрение связанных с ним судебных дел.
Впрочем, участники рынка скептически относятся к перспективам такого следствия, отмечая активность позиции властей КНР в вопросе сохранения места для торговли товарами. В понедельник глава европейского подразделения министерства коммерции КНР Сунь Юнфу в интервью центральным газетам Пекина сообщил, что его соотечественники смогли вернуть 95% товаров, остававшихся на Черкизовском рынке в 15 тыс. контейнеров. Китайский чиновник оценил стоимость возвращенного в 5 млрд долларов.
Вопрос судьбы китайских торговцев (официально речь идет о 45 тыс. мигрантов), оставшихся не у дел в связи с закрытием Черкизовского рынка, обсуждался на прошлой неделе в Пекине главой Минэкономразвития РФ Эльвирой Набиуллиной и министром коммерции КНР Чэнь Дэмином. Китайская сторона настаивает на оказании правовой поддержки со стороны России китайским гражданам, которые остались без работы в результате закрытия Черкизовского рынка. Российские СМИ отмечают, что правительственная делегация Китая провела ряд встреч с российскими чиновниками по вопросу Черкизона, но в закрытом режиме.
В настоящее время на месте «главной барахолки России» идет снос торговых павильонов продуктового рынка. По данным компании «Вернисаж в Измайлово», убытки оцениваются приблизительно в 100 млн рублей, что равно годовой выручке.
Любопытно, что вопреки заявлениям московских властей из бюджета города на снос рынка не выделено ни рубля, хотя еще месяц назад чиновники мэрии уверяли, что разбор павильонов обойдется столице в не один миллиард рублей. По всей видимости, здесь возобладал все-таки здравый смысл, и снос рынка будет осуществляться управляющими компаниями.
Как стало известно во вторник, Союз потребителей России рекомендовал Минпромторгу разработать федеральную целевую программу создания цивилизованных общероссийских оптовых центров потребительских товаров. «Правительство должно пересмотреть ввозные пошлины и налоги, снизив их до уровня, обеспечивающего выгодность их легального ввоза для импортеров. Отраслевые союзы и ассоциации должны, в свою очередь, организовать систематический контроль подлинности товаров, обращающихся на потребительском рынке», – говорится в распространенном сообщении союза.
Проблема трудовых мигрантов из Азии, в первую очередь, из Китая и Вьетнама, по всей видимости, будет еще долго головной болью российских чиновников, учитывая тот факт, что квота по китайским мигрантам в Москве на 2009 год сокращена вдвое. К тому же на рынках им работать вообще нельзя – такой квоты нет в принципе уже два года. Поэтому у китайских торговцев того же Черкизона есть только два выхода: вернуться домой в Китай либо переквалифицироваться в строители, среди которых сейчас дефицит.