View Single Post
  #9  
Cũ 01-09-2009, 15:02
TLV's Avatar
TLV TLV is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 496
Cảm ơn: 427
Được cảm ơn 870 lần trong 307 bài đăng
Default

Trích:
Vania viết Xem bài viết
Các bác ơi, có ai biết về bài hát "Thiếu nữ và thơ tình" không ạ ?
Chính là bài hát này đây:


Чистые пруды, застенчивые ивы

У каждого из нас на свете есть места,
Куда приходим мы на миг уединиться,
Где память, как строка почтового листа,
Нам сердце исцелит, когда оно томится.

Припев:
Чистые пруды, застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды.
Чистые пруды - веков зеленый сон
Мой дальний берег детства,
Где звучит аккордеон...

И я спешу туда, там льется добрый свет
И лодки на воде, как солнечные пятна.
Отсюда мы с тобой ушли в круженье лет,..
И вот я снова здесь, и ты придешь обратно.

Припев

Однажды ты пройдешь Бульварное кольцо
И в памяти твоей мы встретимся, наверно.
И воды отразят знакомое лицо,
И сердце исцелят, и успокоят нервы.

Припев

У каждого из нас на свете есть места,
Что нам за далью лет и ближе и дороже.
Где дышится легко, где мира чистота
Нас делает на миг счастливей и моложе.

Припев.

__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Thay đổi nội dung bởi: TLV, 01-09-2009 thời gian gửi bài 16:57
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn TLV cho bài viết trên:
dienkhanh (05-11-2009), Nina (01-09-2009), nthach (01-09-2009), sonkinh (02-09-2009), Thao vietnam (01-09-2009), USY (01-09-2009)