Trích:
Vania viết
Các bác ơi, có ai biết về bài hát "Thiếu nữ và thơ tình" không ạ ?
|
Những bài hát nước ngoài, trừ những bài nổi tiếng thì dễ rồi, còn lại các bài khác nếu không biết chính xác tác giả hoặc thể loại bài hát thì rất khó biết. Nhiều khi người dịch cũng phóng tác cả tên bài hát, nên chả biết dựa vào đâu mà tìm cả, ít nhất cũng phải có bản gốc bác à. (Nhiều khi ngay cả tên tiếng Nga, cũng có nhiều bài trùng tên với nhau, chỉ khác tác giả và thể loại loại thôi). Chứ bác cứ đưa ra mỗi một cái tên thì hơi khó. Chỉ may ra có người nào đã từng biết qua thì mới kiếm được. Do vậy trường hợp này phải chờ vậy thôi.