Nhân chuyện các bác rôm rả chuyện từ ngữ Nga , Hán - NISH53 tôi có một đoạn thắc mắc thế này, đã tìm tòi nhiều mà không thấy tài liệu nào giải thích.Có bác nào nghiên cứu thì cho biết giúp:
Trong văn nói và cả trong cách hành văn chính thống của tiếng Việt hay có các từ : Đường sá, chợ búa, xe cộ .... các chữ : sá, búa, cộ được nói kèm theo các từ thông dụng theo quy luật nào? Ý nghĩa của chúng ra sao và tại sao phải dùng chính từ đó mà không phải là các từ khác?
Rất cảm ơn các bác có thông tin.
|