[USY]

Cartograph viết

Tôi tìm thấy bài thơ viết về trận này pót lên để tham khảo, chưa kịp dịch.

ПАМЯТЬ Борис Дубровин (опубликовано в газете «Правда» 22 марта 1969 г.) Только ребята Вышли в наряд – Вкось из засады Пули свистят. В марте, второго, На Уссури Снят был и сорван Полог зари: Слева, по склону, Видит наряд – Полбатальона Пьяных солдат. Будто бы глухи (Пьяный храбрей!) Шапки-треухи Ниже бровей… К речке туманной Бросило крик. Остров Даманский: Снег и тальник. Только обоймы С лету – на лед. Стрельников: - К бою! Цепью – вперед! Стрельников рухнул, Пал Коржуков. Красным набухли Пятна следов. Лед намерзает Крепче брони… Жены узнают – Вдовы они. Скоро Бесстрастно, Словно волна, Снег этот красный Смоет весна. Только Не скоро Память сотрет Взорванный И окровавленный лед.

KÝ ỨC Boris Dubrovin (đăng trên báo “Sự thật” ngày 22/03.1969) Mấy chàng chiến sĩ Vừa ra nhận ca Lọt ổ phục kích Đạn rít bên bờ Tháng 3, ngày 2 Ussuri ấy Bình minh trên sông Vừa lên đã cháy: Bên sườn dốc trái Thấy một hàng quân – Cỡ nửa tiểu đoàn Toàn quân say khướt Như là lũ điếc (Say nên yêng hùng!) Mũ vải kín tai Sụp che mí mắt… Vang vang tiếng thét Tới sông mù sương Đảo Đa-man-ky Tuyết và lau sậy. Chỉ có rừng đạn Bay xuống mặt băng. Strelnikov: - Vào trận! Xiết hàng! Tiến lên! Strelnikov đổ gục, Korzhukov ngã nhào. Vệt máu tuôn trào, Rực màu huyết đỏ. Mặt băng lạnh cứng Chắc hơn thép dày… Vợ hiền yêu dấu - Góa phụ từ đây. Rồi sẽ vô tình Như là con sóng, Tuyết đỏ bầm này Trời xuân tẩy trắng. Chỉ có ký ức Còn mãi Không phai Về mặt băng dày Nổ toang, nhuộm máu.