View Single Post
  #12  
Cũ 21-08-2009, 16:19
Cartograph's Avatar
Cartograph Cartograph is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,557
Cảm ơn: 7,075
Được cảm ơn 5,422 lần trong 1,225 bài đăng
Default

Tôi tìm thấy bài thơ viết về trận này pót lên để tham khảo, chưa kịp dịch, nếu không thích hợp , nhờ Mod xử lý dùm.

ПАМЯТЬ
Борис Дубровин (опубликовано в газете «Правда» 22 марта 1969 г.)

Только ребята
Вышли в наряд –
Вкось из засады
Пули свистят.

В марте, второго,
На Уссури
Снят был и сорван
Полог зари:

Слева, по склону,
Видит наряд –
Полбатальона
Пьяных солдат.

Будто бы глухи
(Пьяный храбрей!)
Шапки-треухи
Ниже бровей…

К речке туманной
Бросило крик.
Остров Даманский:
Снег и тальник.

Только обоймы
С лету – на лед.
Стрельников:
- К бою!
Цепью – вперед!

Стрельников рухнул,
Пал Коржуков.
Красным набухли
Пятна следов.

Лед намерзает
Крепче брони…
Жены узнают –
Вдовы они.

Скоро
Бесстрастно,
Словно волна,
Снег этот красный
Смоет весна.

Только
Не скоро
Память сотрет
Взорванный
И окровавленный лед.
__________________
Tình yêu Vĩnh hằng.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
chieunguyen (05-02-2012)