View Single Post
  #14  
Cũ 19-08-2009, 22:04
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Trích:
Chị Rừng đã giải thích chính xác. Tặng chị 1 lít. Nhưng vẫn đang chờ chị giải thích hộ: ехать в Киев và билет на Киев.
Các bác xem người Nga trả lời câu này ở đây:
http://otvet.mail.ru/question/28524439/
Qua trang Gúc.ru thì các cụm từ trên đều được sử dụng:
2 660 kết quả cho phương án "билет в Киев"
113 000 kết quả cho "билет на Киев"
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
jryeti (19-08-2009), Old Tiger (20-08-2009)